תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"שלוש חיים, שלושה עולמות" מאת ג'ייסון ג'אנג
I האזן לרשרוש הרוח ♫
I הצער של מי הוא מנסה לעורר? ♫
I הכמיהה שלי גדלה כל כך באופן מיידי ♫
I שאני שוכח כמה זמן הלילה הוא ♫
I אני אוחזת בדמעות בכף ידי עד שהם מתחממים ל ♫
♫ אני רק מוכן להיות משוגע בשבילך במשך שלוש תקופות חיים. ♫
♫ פריחות נופלות נמצאות בכל מקום, ואני גם מריח את ניחוח הזיו ♫
♫ איתך, אני משוטט בעולם >
♫ אם אהבה שוממה מדי, אני אחלום איתך את החלום הזה >
I ולגאול את כל הדמעות שלך ♫
I לא משנה כמה רחוק יהיה המסע הזה או כמה זמן יהיו שלוש תקופות החיים האלה ♫
I אנו נהיה יד ביד עד הנצח ♫
♫ למרות הרוח האומללה, ערפל עצום, סערה מתגלגלת, או שלג שעלה על גדותיו ♫
♫ אני אלך איתך בכל צעד ושעל >
♫ אני אחזיק בידך, אל תיבהל, אל תדאג למחר ♫
I גם אם אנו עתידים לשוטט בעולם ♫
I גם אם ניסע לפינות הרחוקות ביותר של כדור הארץ
I לעולם אל תשחרר אחד את הידיים של זה ♫
I לעולם אל תשכח את האהבה ההדדית שלנו
I החיים אינם צריכים להיות מבריקים מדי ♫
♫ תהילות ריקות הופכות בסופו של דבר לכלום, הדברים שאתה התמיד בהם תשאיר עם הרוח ♫
I מדוע אהבה מלאה עליות ומורדות? ♫
♫ כמה סערות עלינו להתמודד לפני שלבנו יפסיק להתהפך? ♫
♫ בואו נעבור יחד עם העבר שלנו ♫
♫ אני אחכה איתך שהרוח תיפסק, ערפל להתבהר, גשם לסיום, ושלג יימס ♫
♫ לפני שנראה שוב את הירח היפה והמוחלט ♫
I אני עדיין אהיה לצידך ♫
[אהבה נצחית]
מורה? מורה!
מורה! מורה.
מורה.
ג'ה יאן, מתי המורה שלי יחזיר את הכרתו?
חמישית צעירה, נשמתו של מו יואן התפרקה.
אין לך את הקסם החזק ביותר בכל ארבעת הימים והשמונת השמורות?
אתה לא אחיו הגדול? מדוע לא תציל אותו?
ג'ה יאן, למה שלא תציל אותו? ז'ה יאן!
חמישית צעירה, המורה שלך השתמש ברוחו כקורבן למען פעמון הדונג-האנג.
איש אינו יכול להציל אותו.
בעבר המורה אמר לי את זה
דונג-האנג בל צריך רוח כהקרבה.
אבל המורה אמר לי גם את זה,
זה שעשה את פעמון הדונג-האנג הוא הוא,
שיהיה לו דרך לעצור את זה.
ופשוט האמנתי לו.
המורה הוכה על ידי שלוש שביתות ברק שמיימיות בגללי.
הפציעה שלו לא נרפאה במלואה.
הכל באשמתי.
האח הגדול הרביעי, הכל באשמתי.
החמישית הצעירה,
אתה עדיין זוכר מה המורה שלך אמר לפני שעזב?
"חכה לי."
המורה אמר זאת.
איזה מין אדם הוא מו יואן?
מאז שהשאיר לנו הבטחה, אז הוא בהחלט יחזור.
- באמת? אתה צריך להכיר אותו יותר טוב ממני.
זה נכון.
מכיוון שהמורה רוצה שנמתין, הוא בהחלט יחזור.
מה שעלי לעשות עכשיו זה לשמור על גופו,
ואז לחכות לחזרתו.
חמישית צעירה, אתה פצוע קשה.
למה לא לחזור אחריי לגרין היל?
אני לא רוצה ללכת לשום מקום.
אני רוצה להישאר כאן ולשמור על חברת המורים.
אם אתה מתכוון להישאר כאן,
אז אני אלווה אותך לשמור כאן על מו יואן.
בדיוק עכשיו כדי לנחם את החמישית הצעירה, אמרתי שמו יואן יחזור.
למעשה, אני גם לא חושב שזה אפשרי.
נפשו של מו יואן התפזרה.
איך הוא יכול לחזור?
ג'ן ג'ן, נראה שאתה לא באמת מבין את מו יואן.
גדלנו ביחד.
אם הוא לא מתכוון לחזור, הוא לא ישאיר אחריו את המילים הללו כדי להתייסר את החמישית הצעירה.
אתה אומר את זה ...?
מי יודע? יתכן שהוא יוכל לחזור.
אה יין!
עצור!
מה אתה עושה ?!
מורה.
לפני כן כבר ידעת שאני שועל בר. ימין?
לא ידעת שאני שועל לבן בעל תשעה זנבות.
שתיית הדם מלבו של שועל לבן בעל תשע זנבות יכולה להגן על גופו של אדם מפני ריקבון.
בעבר הרגשתי כל כך אחר מלבד המראה החמוד של השועל הלבן בן תשע הזנבות,
לא היה שום דבר אחר שהיה בעל ערך.
אבל אני אסיר תודה במיוחד להורים שלי שהעניקו לי את החיים האלה היום.
מורה,
כדאי שתשתה את דם ליבי.
במקרה הרע, אני אעזוב איתך.
בכל זאת אהיה מרוצה.
מונארך מכונף!
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
אתם עשויים לקום, הנושאים היקרים שלי!
כן!
כשאחזור, ארגן מחדש את הצבא שלנו.
לאחר 10,000 שנה, נקום נקמה על המלך לשעבר ונקה את הארמון השמימי.
נקמה על המלך לשעבר וטהר את הארמון השמימי!
מה?
האח הצעיר השני, עדיין יש לך מחשבות על עמדה זו בתור המלך המכונף?
- לא הייתי מעז. - לא יעז ?!
קיבלתי את החלוק הכחול כדי להצליח בתואר המלך לשעבר.
למה אתה לא כורע ברך?
הגוויה של אבא עדיין לא קרה.
לא. גופתו של אבא אפילו לא נמצאה.
אולי הוא אפילו לא מת.
מדוע אתה כל כך חרד, האח הבכור?
בעבר אמרתי שאם יום אחד אני אהיה המלך המכונף, החיים הראשונים שאני לוקח הם שלך.
תודה שהיית כל כך מהורהר בי.
בעבר אבא רצח את אמי למען אמך.
לעולם לא אשכח את הטינה הזו.
זה נכון.
אמי נולדה גם היא מתה בידיך.
מכיוון שזה הגיע לזה, אני כבר לא אסתיר זאת ממך.
נכון.
אני אישית הרגתי את הזונה ההיא.
בדיוק כך חנקתי אותה לאט לאט למוות.
איך יש לך כוח פנימי מסוג זה?
לפני כן, זה היה רק ​​להגנה עצמית.
לא ציפיתי שזה יועיל עכשיו.
גם זה לא רע. אתה לא חושב, האח הגדול?
איך זה יכול להיות?
הכוחות שלך הם אפילו לא שליש עד להשוואה עם המלך לשעבר.
ובכל זאת אתה מעז לטבח בארמון השמימי?
גם אתם מתכננים להקריב את חיינו?
מתוך 200,000 החיילים המקוריים שלנו, נותרו לנו רק 30,000 איש.
מעולם לא שקלת לטפל בחיילים ששרדו ולא לכבד את החיילים המתים.
אפילו לא הרגשת חמלה כמלך.
חשבת רק להשיג את החלוק הכחול הזה כדי שתוכתר כמלך הכנף הבא.
איך אתה יכול להיות המלך המכונף שלנו כשאין לך כבוד ואין לך חמלה?
אני הנסיך המוכתר משבט הכנף.
מה לא בסדר שאני יורש את תואר הכנף המלוכני?
לגביך ... חיילי המלוכה בהחלט יצודו אותך כשתחזור.
מעולם לא חשבנו על מרד נגד משפחת המלוכה.
רק רצינו לתמוך מעלתו השנייה כמלך הכנף.
כל עוד הוד מעלתו השנייה הופכת להיות המלך המכונף,
המלך השמימי יקבל את הכניעה שלנו וישאיר את תחום הכנפיים לבדו.
איך אתה מעז לקשור קשר עם שבט השמימי?
סגרו אותו בארצות הקוררות הקיצונית של תחום הכנף.
תן מישהו לצפות בו לילה ויום.
האריה הזהוב הזה הוא גם בן בריתו של לי יואן.
תעצר אותו במהירות וננעל אותו עם לי יואן.
כמו כן, אל תודיעו לנסיכה על כך.
כל מי שאינו מציית להוראות אלה ימות.
כן! בוא נלך.
שחרר אותי! לי ג'ינג, אני לא אתן לך לצאת מזה!
ללא ספק אחזור ואהרוג אותך!
שחרר אותי, לי ג'ינג! שחרר אותי!
לי ג'ינג! אני ללא ספק אחזור ואהרוג אותך בוודאות!
לי ג'ינג!
מזל טוב הוד מלכותך.
מזל טוב, המלך המכונף, על שנפטר מהמורדים.
אם הייתי נכשל היום, האם היית בורח?
אני נאמן לחלוטין למייטי מונארך.
השמש והירח הם העדים שלי.
חברתי היקרה.
אדיר המלך.
את די אישה מרשימה.
בין אם זה שהתחננת לאבא מונרך אז,
או כאשר השתמשת במעשה הרחמים כדי לגנוב את מפת ההרכבה מ- Kunlun Void,
לא הייתה לי ברירה אלא לראות אותך באור אחר.
כל מה שעשיתי היה בשבילך.
בשבילי?
זה נכון גם.
אני גם לא בן אדם טוב.
אנחנו התאמה מושלמת.
גם זה גורל.
מו יואן כבר הלך לעולמו במשך למעלה מחודשיים.
שלחתי שמונה עשרה בני אלמוות גבוהים כדי לעזור בהלווייתו,
אבל הם גורשו על ידי צעיר אלמותי צעיר.
מדוע ההייט האלמותי הצעיר ההוא כל כך שתלטני?
הארמון השמימי מלא בני אלמוות.
חלק אוהבים להתלוצץ, ויש כאלה שלא.
אלוהים הגדול מו יואן מונה שבע עשרה תלמידים.
לחלקם יהיו אישים טובים יותר מאחרים.
למה שתתייחס לזה ברצינות?
לעיתים רחוקות אתה מדבר בשם מישהו, הקיסר.
מכיוון שכך, אני אפסיק לרדוף אחר העניין הזה.
יאנג קו.
כנסו לקונלון ווייד ותנו קצת אזהרה,
למנוע את האלמוות הגבוהה הצעירה הזו להרוס את הברית ששני השבטים שלנו כרתו זה עתה.
כן.
לכו להשתחוות למלוכה השמימית.
אני משתחווה למונרך השמימי.
לעלות.
בוא הנה.
האם ההורים שלך קראו לך עדיין?
אני רק בן חמש מאות שנה.
בשבט שלנו נוכל לקבל שם רק כשאנחנו בני אלף שנה.
אני רואה.
שבט הסוג'ין שלך נפטר כולם בנהר רושוי.
האם זה בסדר אם אני קורא לך סו ג'ין?
כן.
סו ג'ין, כל השבט שלך השמיד את השבט השמימי.
הישאר כאן בארמון השמימי ואעניק לך את התואר הנסיכה ג'ורן, זה בסדר?
מהרו ותודה למלך המלך.
תודה לך, מלך מלכותי.
כן. לעלות.
יאנג קו,
גדל את סו ג'ין כמו בתך.
אל תתנו לה לחוש עוול.
אני אציית.
אבא, אנא אל תדאג.
אני בוודאי יגדל את סו ג'ין כמו בתי האמיתית.
בוא נלך, סו ג'ין.
האב מונארך רוצה שאגדל את סו ג'ין.
האם זה בגלל שהוא מאשים אותי בכך שאין לי ילדים?
אתה מעריך יותר מדי. בין שלושת אחיי, אני היחיד שנשוי.
האח הצעיר השני והאח הצעיר השלישי אפילו לא מבצעים עבודות.
אין גם נשים אחרות בארמון.
באופן טבעי סו ג'ין יצטרך לגדל אותנו.
אנחנו נשואים כבר 30,000 שנה,
אני תוהה מתי נוכל ללדת את הילדים שלנו.
הנסיכה קונסורט לה שו, אולי תמצא את התשובה לבעיה שאתה דואג לה בקונלון ווויד.
- Kunlun Void? - Kunlun Void?
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
האח הבכור הבכור.
הם מעלתו הראשונה וקונסורט הנסיכה לה שו מארמון השמיים.
זה אחי הזעיר השבעה עשר.
מעלותיך.
נפגשנו פעם אחת בקרב הגדול.
הוד מעלתו הגיעה היום לדבר על השבטים השמימיים והכנפיים.
תן לי לדבר.
בן אלמוות סי יין, המלך השמימי בדיוק קיבל את מכתב הכניעה לא מזמן.
היה שינוי כוח בארמון הגדול הסגול.
הנסיך הבכור לי יואן הוגלה.
הנסיך השני לי ג'ינג קיבל את החלוק הכחול ועלה לכס המלוכה.
ביום עלייתו הציע לי ג'ינג למלך המלך את לוטוס הירח הקרה, פריט קדוש משבט הכנף, כמחווה.
המלך השמימי קיבל את זה.
הוד מעלתו מנסה לומר שהשבטים השמימיים והכנפיים יצרו ברית,
כך שאתה לא רוצה ש Kunlun Void יתנקם. האם אני צודק?
מאז שהמלך הכנף החדש הגיש את עצמו למלך המלך.
לצורך היציבות של ארבעת הימים והשמונת השמורות, אין זה נכון ששוב יתעורר סכסוך.
כתלמידו החביב ביותר של אלוהים מו מו יואן,
אתה בטח לא תרצה לראות את העולם נופל בפורענות.
לפני שהגעתי לקונלון ווייד הייתי פשוט שועל בר.
ב 20,000 השנים האלה בקונלון ווייד, המורה שלי מעולם לא ניסה לדכא את אישיותי המולדת.
מעולם לא הצלחתי לזייף נימוס ולסבול התמרמרות בשתיקה.
Si Yin, בהתחשב בעובדה שהיינו חברים בנשק לפני כן, המשכתי להפגין סובלנות.
מעולם לא חשבתי שתהיה עקשן כזה.
האם אתה באמת רוצה שאשמיע את תלמידו של מו יואן בשמו?
הוד מעלתו, המורה שלי הקריב את רוחו לפעמון דונג-האנג כדי להגן על שבט השמימי,
אז מדוע אסור לתלמידי קונלון ווויד לנקום?
אם הוד מעלתו לא תזדקק לשום דבר אחר, אקח את חופשי.
שבע עשרה!
הוד מעלתו הראשונה, אל תדאג.
השבע עשרה תמיד הבין את המורה.
כרגע הוא סובל מהכאב שבלבו.
מכאן שהוא דיבר מילים שפגעו בך.
מקווה שרוממותך לא תביא את זה ללב.
יהי רצון שמלכותך תשיב למונרך השמימי שמאז שקינג קנג נאטם,
קונלון ווייד לעולם לא יחפש נקמה.
מי נגע בלוטוס הזהב?
מורה.
אה יין, מישהו נגע בלוטוס הזהב ללא רשות.
אני לא יכול להישאר בקונלון ווייד כדי להחזיק אותך יותר חברה.
ברגע שאעבד לצורה האנושית שלי, לא אזכור אותך ולא את המקום הזה.
אה יין.
מורה.
המורה, זאת היית? מורה.
לוטוס הזהב קם פתאום ממש עכשיו. לא היו סימנים לפני כן.
האח הבכור הבכור, מה עלינו לעשות?
מעלותיך.
האח הזוטר השני שכח נימוסים נאותים מכיוון שהלוטוס הזהוב החביב על המורה קמל.
הוד מעלתו, אנא סלח לו.
זה בסדר.
יכול להיות שאתה עוזב עם המורה?
הוד מעלתו, אל תיבהל.
המורה אמר פעם שהלוטוס הזה תמיד חיכה לאדונו.
זה נשאר רק באופן זמני כאן בקונלון ווייד.
עם הופעת הוד מעלתו, הוא נמל תחילה ואז הפך לאור זהוב לפני שנעלם.
אני מנחש שאולי המאסטר שהוא מחכה הוא אתה.
אני?
איך זה יכול להיות אני?
לכל דבר בעולם הזה יש סיבה ותוצאה.
מאז חזר האב האל למיסה חסרת צורה, המורה דואג ללוטוס הזהב הזה כבר אלפי שנים.
כעת, כאשר המורה נעלם, מכיוון שהלוטוס הזהוב הזה נגזר מהדרגתו,
זה גם אירוע בר מזל.
שבע עשרה, עזבת בחיפזון כזה קודם.
אני קצת מודאג.
אסור לפתח מחשבות על מעבר לתחום הכנף כדי לחפש נקמה.
לחפש נקמה?
זהו שלום שהמורה החליף עם חייו.
מדוע אבקש נקמה?
אתה צודק.
אתה התלמיד החביב על המורה.
איך לא יכולת לדעת את מחשבותיו?
שבע-עשרה, השתנית.
אני בטוח שנשמת המורה בשמיים תהיה בשלום.
המורה מת כל כך הרבה ימים.
איך זה שגופו בכלל לא השתנה?
האם יכול להיות סוד במערה הזו?
אולי, הוא מוגן על ידי האב האל.
כאשר האב אלוהים חזר למיסה חסרת צורה, גופו התפזר.
כשראיתי את גופת המורה כזאת, נזכרתי בשמועה.
איזו שמועה?
הפריט המקודש בשבט המכונף, הנשמה הג'דאית.
נשמה מגוחכת?
כתבים קדומים תיעדו שאם הפריט הקדוש של שבט הכנף נשמת ג'אד מונח בפי גוויה,
הוא יכול לשמר אותו לנצח.
האם השמועה הזו נכונה?
זה מה שכתוב בטקסטים קדומים.
זה כנראה נכון.
אבל עכשיו יש לנו Kunlun Void מערכת יחסים בלתי מתפשרת עם שבט הכנף.
גם אם לא נבקש איתם נקמה, לעולם לא נתמודד איתם.
שבע עשרה, אל תחשוב אפילו לגנוב אותו בכוח.
מי אתה?
תלמידו השבע עשרה של קונלון ווייד, סי יין.
אני צריך לראות את המלך המכונף שלך למקרה חירום.
אתה רוצה את הנשמה הג'דאית?
אם מונרך מכונף עדיין אכפת ממערכת היחסים הקודמת שלנו,
בבקשה תשאיל לי את הנשמה הג'אדית.
קום קודם.
חשבתי שבאת לנקום.
בשדה הקרב אין נכון או לא בסדר.
יתר על כן, שני השבטים שלנו שלמים זה עם זה,
ואתה המלך המכונף שנמשח באופן אישי על ידי המלך השמימי.
באופן טבעי, לא הייתי מעז לחפש נקמה.
אני רק רוצה לשאול את הנשמה הג'אדית.
למרות שהנשמה הג'דאית היא פריט מקודש בשבט שלי,
מלבד היכולת שלה לשמור על גוויה מרקיבה אי פעם,
אין לזה שום שימוש אחר.
האם אתה מנסה להשתמש בזה עבור האל האל מו מו יואן?
יש לי את השימוש בזה.
אפילו אם אינך מוכן לומר לי את השימוש שלך בזה,
עם מערכת היחסים שלנו, עלי לאפשר לך לשאול את זה.
אבל עם השינוי בבית המשפט שלנו, הנשמה הג'דדית נעלמה לפני זמן מה.
אני ממש מצטער, High Immortal.
זה אבוד? - ימין.
מדוע הוא אבוד?
כבר אמרתי לך שאני אפילו לא יודע היכן אבי ואחי,
לא נורא נשמה ג׳אדית עצומה.
תודה שאמרת לי, כנף מונרך.
Si-Yin בן אלמוות גבוהה. נסעת כל כך רחוק כדי להגיע לכאן. למה שלא תנוחו קצת לפני שתצאו?
אם לא, זה יגרום לארמון הגרנד סגול שלי להיראות כמארח רע.
אלמותי גבוהה, באת לחפש את הנשמה הג'אדית הזו?
לפני יומיים, המלך האדיר שלו העניק לי אותו בכדי לעזור להחלמת הפצעים שלי.
הצלפותיו של צ'ינג קאנג לא היו קלילות.
עדיין יש לי הרבה פצעים בגוף.
עליכם לדעת שלא טוב לילדה יש ​​צלקות בגופה.
אם אתה רוצה את זה, אני אתן לך אותו.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
מה אתה עושה?
זה הפריט שאיבדת ?!
בכל חיי, הדבר שאני מצטער עליו ביותר הוא להגיע לארמון הגדול הסגול ולפגוש אותך, לי ג'ינג.
שניכם חסרי לב כמו זאבים.
איזו התאמה מושלמת.
מעכשיו, אני וארמון הגרנד סגול שלכם יש עוינות בלתי ניתנת לפירוק בינינו!
- אה יין! - אדיר המלך!
אה יין!
- אדיר המלך! - עוף מפה!
תגיד לי. מה אתה הולך אחרי?
אדיר מונרך, שיקרת לו קודם ואמרת שאיבדת את הנשמה הג'דאית.
רק הוספתי לשקר שעשית.
מתי קיבלת את הזכות להתערב בינו לביניי?
אתה והוא? אבל מעולם לא היה אכפת לו ממך.
כאשר הקשבת לסי יין דיבר ללא הרף על המורה שלו מו יוואן בזמן שחיית תחת הרי קונלון ווייד,
היית כל כך קנאי שרצית להרוג את מו יואן, אבל סי יין מעולם לא חיבב אותך.
הוא מהשבט השמימי.
בגלל זה פלירטטת איתי.
אני יודע זאת היטב, אבל כן?
מעולם לא היית בליבו.
האם ידעת ש?
תפסיק לדבר.
הוא אדם כה גאווה,
אבל היום הוא בא להתחנן בכולכם למו יואן.
אתה יודע זאת היטב.
קינאת. זו הסיבה שלא נתת לו את הנשמה הג'אדית.
אתה כל כך מקנא שאתה עומד להשתגע. האם זה לא נכון?
תפסיק לדבר.
אני גם מקנא.
אני מקנא בטירוף.
עשיתי כל כך הרבה בשבילך, אבל מעולם לא הערכת אותי.
רק בשבילו,
אתה בעצם מתייחס אלי ככה רק בשבילו ?!
כבר נתתי לך את התואר של המלוכה המכונפת.
זה לא מספיק?
מאז שהתחתנו, מעולם לא נגעת בי.
מה הטעם בתפקיד העמדת הכנף?
אז מה אם אני מעל כולם חוץ ממך?
זה אפילו לא יכול להשוות לימים המעטים שהיו לנו מתחת להר הר קונלון.
אל תזכיר לי את Kunlun Void שוב.
אם אני לא מציין את זה, האם אתה יכול לשכוח את זה?
לא התכנסנו ככה לאכול הרבה זמן.
- זה נכון. - זה נכון.
מאז שהאח והמורה הבכור התשיעי נפטרו, זה לעולם לא היה מלא חיים כל כך.
בואו נפסיק לדבר על הדברים העצובים האלה.
לבוא.
היום יש לנו יין אז בואו כולנו להשתכר!
בוא נרים כוסית זו למורה.
הגביע הזה מיועד לאח הצעיר התשיעי.
האח הבכור הבכור, האח הבכור התשיעי מעולם לא שתה יין.
אל תשכח אותו.
זה נכון. זה נכון.
האח הצעיר התשיעי אכן סובל מאי סבילות אלכוהול ירודה.
בהשוואה אליך, הוא היה ממש במרחק של אלף מיילים זה מזה.
אוקיי, בואו נאכול עכשיו. מהרו לאכול.
אני בישלתי את זה ארבע שעות.
כולכם חייבים לאכול את כולם.
- לבוא. - אחים בכירים יקרים.
מאז שהייתי בקונלון ווייד,
טיפלתי על ידי המורה וכולכם.
ובכל זאת המשכתי ליצור בעיות.
לא התמקדתי באימוני.
גרמתי למורה ולכולכם לדאוג.
אני אשתה את זה קודם.
כל כך מספק! זה ממש משקה מספק!
השבע עשרה הקטן, בוא הנה.
לבוא. שב כאן.
ברגע שם חשבתי שחזרנו בעבר,
הימים שבהם התפללנו והתפעלנו מפריחת האפרסק, שתינו יין ונהנינו מכמה תענוגות חושניים.
באותה תקופה, אחיך הבכירים היו לוקחים אותך לעולם התמותה ומנהלים אמוק.
רק האח הצעיר התשיעי היה מוכן לראות אותך לומד.
האח הצעיר התשיעי ... חבל שכזה.
אפילו זכרתי שהיה פעם אחת,
כולנו השתכרנו ואז רכבנו על העננים
להר ג'ונג'י במדבר המזרחי כדי לצפות בזריחה.
זה נכון. טוב שהיה עמוק בלילה, אז בני התמותה לא ראו אותנו רוכבים על העננים.
או אחרת, המורה היה נוזף בנו.
בסדר! בסדר! לאחר שסיימנו לטפל בקבורת המורה,
בואו ונלך שוב להר ג'וני ג'י במדבר המזרחי וליהנות מזריחה אחת נוספת.
- בסדר. - בסדר.
- לחיים! - לבוא.
בוא. לבוא. בוא נאכל. לאכול יותר.
אחים בכירים יקרים, בואו ניפרד כאן.
המורה, הייתי חסר תועלת.
לא הצלחתי להשיג את הנשמה הג'אדית.
כדי לשמר את גופך אני יכול להחזיר אותך רק לגרין היל.
מי ייסלח לי.
כל כך מעצבן! אתה האדם הכי שנוא!
כל הזמן גנבת את האוכל שלנו!
כל כך מכוער! ואתה ממשיך להופיע מולנו כל יום!
לעזוב! חזור למקום ממנו הגעת!
אסור לך לעקוב אחרינו שוב!
תחזור!
"קר" מאת אסקה יאנג & amp; יהלום ג'אנג
I הטמפרטורה יורדת בהדרגה עם נפילת הלילה ♫
I פרחים נופלים הופכים לכפור ♫
♫ מרחוק, אתה מתבונן החוצה וממצה את שעות הדמדומים > r
I בלי לקחת בחשבון את הקושי לשכוח זה את זה
I פריחת האפרסק העדינה קרה ♫
♫ איך היית יכול לשחרר כל כך הרבה לבבות לא בטוחים במהלך החיים הקודמים ♫
I ועדיין לא מראים שום כאב, שום כמיהה ושום סימנים לכך שנאלצת? ♫
♫ כולם רק אשליות ♫
I במהלך הלילה הקר, הכמיהה שלי אליך רצה כנהר ♫
♫ והופכים לאדמת אביב כדי להזין אותי ♫
I השנים החולפות ממלאות את שרוול אהובי ♫
♫ חתיכות של פרחים וצמחים זורמים למים ♫
♫ הרצון הקר של שמלות שמלות בצבעים פרחים נוצצים >
♫ ונפל לתחום המוות כדי לפגוע ברגשותי ♫
קל להתגבר על אסונות, אבל קשה להתגבר על משפטי אהבה
♫ לבי המתמעט עדיין טומן בחובו שנאה מחיי הקודמים
♫ שלושת החיים הקרים ושלושת העולמות פתאומיים כמו חלום ♫
♫ הרוח מייבשת את דמעותיי בשנים המיידיות האלה
I אם איננו יכולים עוד לזהות את הזכרונות שלנו, ♫
♫ ואז לאפשר לאהבתנו לנוח עמוק בתוך האבק ♫
♫ מתי יפרחו שוב עשרת המיילים הקרים של פריחת האפרסק? ♫
♫ אני רואה שוב משב רוח מתחת לעץ ♫
♫ פרחים נופלים הם של אהבה, מים זורמים הם של חוסר לב. ♫
♫ אל תאפשר לטיעוני העבר, האהבה והשנאה שלנו לצנן את תמימות הפרח ♫
I התקווה שלי בחיים האלה היא להיות איתך ♫
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי